Design, Software

Affinity Publisher in slovensko deljenje besed

Affinity Publisher privzeto vsebuje nekaj jezikov za preverjanje črkovanja in delitev besed. Možno je dodati tudi slovenski jezik, le da je za preverjanje črkovanja besedišče zelo pomanjkljivo (ponavadi je lektorirano), pravilno deljenje besed pa pride še kako prav. Datoteke se lahko dobi tukaj za različne jezike, med njimi za slovenskega: LibreOffice/dictionaries.

V Publisherju (Windows) pod “Preferences” izberemo tools, na dnu pa je vrstica “Additional” dictionary folder”, z gumbom “Open” pa odpremo mapo, kamor skopiramo mapo z imenom sl_SI, ki vsebuje datoteke:
hyph_sl_SI.dic
sl_SI.aff
sl_SI.dic

Verjetno zadeva ne bo delovala direktno, potreboval sem nekaj “tweakanja”, da sem datoteke usposobil in jih lahko dobiš tukaj: sI/SI.zip.

Po dodani mapi zadeva deluje, omogočeno je črkovanje (precej pomanjkljivo), deljenje besed pa naj bi bilo ok.